top of page

Mantenha Se determinado!

  • Foto do escritor: Ryukami - Zenus
    Ryukami - Zenus
  • 14 de ago. de 2018
  • 1 min de leitura

E ai galera a quanto tempo,

Já fazem o que 89 anos, mais ou menos, que seja.

Como vão indo as coisas por aí tomará que bem,

Nós terminamos uma à parte da tradução tudo que faltou é o final e a DLC.

Agora vamos começar a fazer a revisão pois, as falas estão uma salada de estilos, por ter sido

feita por várias pessoas e precisamos uniformizar tudo.

Além do citado no blog anterior senão viu vá lá e veja.

Relatório:

Traduzido os arquivos de Diálogo:

- 06.rpy ao 14.rpy

- 14_general.rpy

- 14_r18.rpy

- 15.rpy e 16.rpy

- 16_general.rpy

- 16_r18.rpy

- 17.rpy

- 18.rpy

- 18_general.rpy

- 18_r18.rpy

Atenção: Está tradução não foi revisada ainda por isso pode conter erros

de digitação, tradução, bugs (além do citado na parte Instruções).

A versão da tradução é para o Nekojishi 1.04/05 qualquer versão anterior pode ocasionar em

erros.

Foi Revisado:

O glossário do jogo.

Foi corrigido o erro ao iniciar o jogo.

Eu tinha falado para me mandar um e-mail denunciando os erros na tradução, mas acho

melhor deixar um convite para entra no server que eu criei no Discord lá vcs podem postar

os erros, é mais fácil de visualizar tmb. Ainda aceitamos e-mails!

https://discord.gg/ZS2VPtA

Então é isso por enquanto anuncio o Beta, deixo o convite para entrar no grupo no discord!

Flw!


 
 
 

Posts recentes

Ver tudo

1 comentário


alemao402044
14 de ago. de 2018

Ahhhhh!!

eu estou ansioso para ver a tradução, adoraria poder ajudar, porem não manjo muito de inglês, mas o minimo que posso fazer e agradecer a você e sua equipe!

e mais uma coisa, seria possível eu ajudar em algo ? eu gostaria de manter contato.

Curtir
bottom of page